Will...
Bruder...
In der Richtung liegt mein Haus!
Das soll wohl ein Scherz sein! Wenn das so weiter geht, muss mein Haus auch dran glauben!
Was zum Teufel macht die Regierung denn?
Lassen Sie mich ihn vorstellen.
Er ist der Leiter von Generas Industries und für die Entwicklung von Waffen verantwortlich.
Doktor Minami.
Generas, sagten Sie?
Korrekt.
Er ist zurzeit für ein Projekt verantwortlich, in dem neue Waffen für die Armee entwickelt werden.
Ich verstehe. Jetzt wird mir klar, wer Sie sind, Dr. Minami.
Lassen Sie mich hören, was Sie zu sagen haben.
Ich komme gleich zum Punkt, Mr. President.
Ich will einen Atomangriff starten!
Wie schon gesagt, es ist nicht so einfach, in ihre Basis zu gelangen.
Ich frage mich, ob wir es schaffen, ohne entdeckt zu werden?
Wie sieht's aus, Professor?
Über normale Wege ist es definitiv unmöglich...
Moment mal! Wie sollen wir denn dann...
Keine Sorge!
Deswegen habe ich mir die Zeit genommen, um mir einen neuen Plan zu überlegen.
"Sei vorbereitet", wie man so schön sagt.
Hmm... Hier entlang vielleicht?
Warum beruhigt mich das bloß nicht?
Ich bin sicher, dass es richtig ist! Hier entlang!
Eine Sackgasse.
Ich wusste es.
Na ja, wir reden hier schließlich vom Professor...
Keine Sorge, wir sind hier richtig.
Was haben Sie vor?
Hier ist es!
Zuerst der Untergrund und jetzt die Kanalisation!
Damit sollten wir ihre Basis erreichen können,
ohne vom Feind überrascht zu werden!
Danke fürs Warten.
Also, gehen wir?
Sie haben ein paar beeindruckende Fähigkeiten demonstriert.
Das ist nicht ungewöhnlich für sich entwickelnde Planeten.
Obwohl sie einer offensichtlich barbarischen Spezies angehören...
Lassen sie sich dadurch so schwer kontrollieren?
So ist es. Die vielen Emotionen in den Testobjekten bereiten uns Schwierigkeiten.
Testobjekt 01 und 02, könnt ihr mich hören?
Ja, Lord Kogorr...
Ich kann Sie gut hören, mein Lord!
Wie fühlt ihr euch?
Unglaublich!
Oh? Unglaublich, sagst du?
Ja! Ich spüre, wie die Kraft durch meinen Körper fließt!
Ich will endlich kämpfen!
Wir wollen nichts überstürzen.
Sobald sich die Feinde zeigen, kannst du dich an ihnen austoben.
Ich danke Ihnen für diese Möglichkeit, Lord Kogorr!
Und wovon genau reden Sie, Doktor... äh...
Minami.
Ich meine es, wie ich es sagte, Mr. President.
Verstehen Sie überhaupt, was das bedeuten würde?
Natürlich.
Dann begreifen Sie, wie viele Opfer es gibt, wenn wir einen Atomangriff starten?
Pah, eine unbedeutende Kleinigkeit!
Damit ist nicht zu spaßen!
Es ist meine Pflicht, mein Land zu beschützen!
Glauben Sie, ich kann die Bürger in einer Krisenzeit einfach im Stich lassen?
Und da ist noch etwas...
Die Kugel bewegt sich zum Weißen Haus!
Das Weiße Haus?
Perfekt.
Lassen Sie mich so viel dazu sagen:
Sie können so viele Weiße Häuser bauen, wie Sie wollen,
aber es gibt nur fünf solcher Waffen auf der ganzen Welt!
Wollen Sie etwa sagen, diese Waffen seien wichtiger als das Weiße Haus?
Bitte denken Sie logisch darüber nach.
Das Gleichgewicht der Macht auf dieser Welt wird sich, je nachdem, was mit diesen Kugeln passiert, drastisch verändern.
Haben Sie nicht bedacht, was passieren könnte,
wenn ein anderes Land statt der USA eine solche Waffe erhält?
Die Vereinigten Staaten von Amerika müssen die Nummer eins der Welt bleiben!
Ist das nicht so?
Ob Sie es als Krise ansehen...
oder als Chance, das liegt an Ihnen.
Passen Sie auf, was Sie sagen!
Haben Sie irgendeinen Plan?
Ich habe darauf gewartet, dass Sie diese Worte sagen, Mr. President!
Professor...
Sie sind auf so etwas vorbereitet, oder?
Sie haben das mit einberechnet, richtig?
Joey...
Das ist ein Job für Heroman!
Bereit? Mach es schön langsam und versuche, keinen Lärm zu machen...
Okay.
Heroman... Attack.
Ich frage mich, ob das gut ging?
Es sieht nicht so aus, als ob wir entdeckt wurden.
Gehen wir weiter.
Da ist ein Licht...
Ruhig!
Ab hier sollten wir vorsichtig sein.
Professor, kommen Sie her!
Ich sagte, ihr sollt leise sein!
Das ist...
Okay, gehen wir es noch mal durch.
Wir haben drei Ziele.
Erstens: Zerstören des Kontrollsystems für die Kugeln.
Zweitens: Will und Nick retten.
Und zum Schluss: Zerstören dieser Fabrik.
Ich wiederhole mich, aber ich glaube nicht, dass wir uns zwingen sollten, alle drei zu erreichen.
Nur eins wäre schon hervorragend.
Aber es gibt eine Sache, die ihr hoffentlich versteht.
Uns bleibt nicht viel Zeit, bis die Kugeln das Weiße Haus erreichen.
Darum sollte es unser Hauptziel sein, das Kontrollsystem der Kugeln zu zerstören.
Mit anderen Worten, das ist unsere einzige Chance.
Genau.
Wir werden uns aufteilen.
Während Joey und Heroman für Unruhe in der Fabrik sorgen werden,
gehen wir, ohne Aufmerksamkeit zu erregen, zum Kontrollraum.
Okay?
Gut.
Verstanden.
Okay, aber vorher...
Walkie-Talkies.
Wenn irgendwas passiert, setzt euch sofort mit uns in Verbindung.
Verstanden!
Gut, los geht's.
Lasst die Party beginnen!
Seid ihr bereit?
Haltet euch fest, verstanden?
Gut.
Wir gehen da lang.
Joey, du gehst dort hoch.
Verstanden! Heroman, da lang!
Bis später, Joey.
Passt auf euch auf!
Ihr auch!
Lina, beeil dich!
Lina, wohin willst du?
Ich gehe mit Joey!
Warum?
Lina, warte! Lina!
Lina?
Ich bin sicher, dass mein Bruder und Nick zu dir kommen werden!
Bitte lass mich mitkommen!
Okay.
Was sollen wir machen?
Wenn wir entdeckt werden, ist der Plan im Eimer.
Überlassen wir das Joey.
Okay.
Frauen...
Lord Kogorr, der Weiße ist aufgetaucht.
Seine Position?
In der Fabrik. Er ist im Untergrund.
Hier?
Korrekt!
Nicht zu fassen, dass sie selbst in unsere Basis eindringen.
Bringt ihnen bei, dass das ein Fehler war!
Da sind sie!
Heroman...
Attack!
Okay, gehen wir!
Bruder!
Gehen wir, 02.
Ich kümmere mich um den Weißen.
Du schnappst dir die da.
Bruder, Nick!
Nicht, Heroman!
Tu den beiden nichts!
Hört auf!
Bitte!
Professor Denton!
Joey?
Was gibt's?
Die Beiden sind aufgetaucht!
Wirklich? Dann halt dich an den Plan!
Verstanden, Joey?
Okay!
Gehen wir, Lina.
Warum?
Der Professor sagte, dass das Bewusstsein von Will und Nick manipuliert wird.
Hiermit beseitigen wir die Kontrolleinheit!
Sie werden durch die Helme kontrolliert.
Du hast es auch gesehen, Lina.
Wir tun so, als ob wir wegrennen, um eine Chance zu erhalten!
Ich verstehe.
Heroman!
Joey! Hier können wir durch.
Sie verfolgen uns!
Da lang!
Das ist...
Joey, sieh!
Werden hier die Kugeln hergestellt?
Lina, versteck dich dort!
Okay.
Der Freund des Weißen hat auch so eine Fähigkeit...
Aber letztendlich sind sie uns nicht gewachsen!
Das war's für dich!
Hör auf!
Bitte, Will! Werde... Werde wieder normal!
Mach Lina nicht traurig!
Bitte!
Will!
Bruder, Bruder!
Heroman!
Der Helm!
Bruder...
Bitte, das reicht!
Ich bitte dich, komm wieder zur Vernunft!
Bruder! Bruder...
Bruder!
Nick, jetzt ist alles okay. Hör jetzt auf!
Es geht mir gut...
Überhaupt keine... Probleme!
Joey!
Joey, jetzt erinnere ich mich!
Dein Name ist Joey!
Und mein Name ist Nick!
Nick... Warum?
Warum?
Ihr beide werdet nur von den Skrugg manipuliert!
Also...
Wovon redest du, Joey?
Ich habe Kraft bekommen!
Ich bin endlich frei!
Ich habe mich immer bei irgendwem eingeschleimt...
und wenn andere mich bemerkt haben, hatte ich irgendwie Angst!
Aber jetzt brauche ich mir darum keine Sorgen mehr machen!
Verstehst du warum?
Es ist Kraft!
Kraft!
Solange ich Kraft habe, kann ich alles tun!
Ich brauche mir keine Sorgen mehr um diesen nervigen Mist machen!
Ich bin endlich frei!
Du bist genau wie ich, oder?
Nein!
Klar, meinetwegen.
Du solltest einfach verschwinden!
Hör auf!
Wenn du das machst, dann ist alles vorbei!
Verstehst du das, Nick?
Ich soll das hier aufgeben?
Du liegst falsch!
Hör endlich auf, Nick!
Halt die Klappe! Kommandier mich nicht rum!
Lina!
Will!
Bruder!
Lina, du bleibst hier.
Öffne deine Augen, Nick!
Du hast mir gar nichts zu sagen!
Versuchst du immer noch, der Anführer zu sein?
Nick, du bist...
Du verstehst es nicht!
Wir sind keine Menschen mehr!
Wir sind Skrugg!
Was machst du..?
Lina, geh zurück!
Bruder, geht's dir gut?
Es tut mir leid, Lina...
Aber... jetzt geht es.
Gott sei Dank.
Sieht so aus, als ob die Gedankenkontrolle doch nicht perfekt war.
J-Ja, es scheint so...
Ich toleriere keine Fehlschläge.
Und das gilt für jeden von euch!
Los jetzt! Zerquetscht sie alle!
Jawohl, Lord!
Ich werde mich nicht mehr von dir herumkommandieren lassen! Nie mehr!
Du bedeutest mir nichts mehr!
Ich werde keine Befehle mehr befolgen! Von niemandem!
Und das hat alles mit dir angefangen, Will!
Das ist deine Schuld!
Das ist alles deine Schuld!
Was? Die Wurzeln?
Das ist...
Die Kugel!
Ich bin frei!
Ich bin frei!!
Nick!
Es ist gefährlich hier!
Joey... Was ist passiert?
Joey!!
Nächstes Mal bei Heroman:
Das ist... Kogorr?
Joeys Gruppe ist in das Zentrum der Fabrik eingedrungen.
Dann erscheint schließlich der Anführer der Skrugg, Kogorr, vor ihnen.
Und der Vorhang hebt sich für eine spektakuläre Entscheidungsschlacht.
Nächstes Mal, Heroman Folge 8: Kampf.
Heroman... Attack!